Utah women’s basketball team target of racial taunts in Idaho, officials say