University leaders and education ministers: a balancing act?