State unlikely to enforce city’s paused ban on ‘nip’ bottles