OfS report paints “bleak” financial picture for English HE