No. 11 N.C. State advances to Sweet 16 with overtime victory, continuing improbable March run