John Travolta pays tribute to late son Jett on what would have been his 32nd birthday