Israel lauds Congress’ blow to UN agency with alleged Hamas ties as investigations continue