International students “unfairly blamed” for Australian rental crisis