Homeless hardship deepens