Duke, Vermont coaches discuss underdog-favored crowd at March Madness: ‘The roof would’ve came off this place’