Critics hammer Politico headline claiming ‘Republicans fixate’ on Biden’s ‘messy’ Afghanistan withdrawal