At least 241 people have died in El Salvador’s prisons during the ‘war on gangs,’ rights group says