A teacher and coach, Dartmouth’s Joshua Rodrigues loves the game