A judge is forcing Hawaii to give wildfire investigation documents to lawyers handling lawsuits